((works by )) T A K E H I T O / E T A N I

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 

 

 

 

 

 

|infermeria| (infirmary)

- A site-specific camera obscura installation -

Shown at an exhibit, Junk Is Back/La Spazzatura e Tornata at Ex Colonia, Ballabio in Lecco, Italy
June 24-26, 2005

Four infirmary rooms of the old “ex-colonia” building (which was used as a summer camp during Mussolini era) were turned into large camera obscuras. The scenic view of the Northern Italian village outside of the building; rocky mountains, open sky, lush trees, and houses were projected inside of the room.

Transparent, dreamlike quality of the moving images projected upside-down in the darkened room meant to evoke the ghosts of the sick children's memories. They were the bedridden children’s longing to go outside to play.

The images were projected by simple means of blacking out the room by storm window and cardboard then allowing a little light to pass through tiny holes. Pre-existing holes on the storm windows were also used as is or slightly controlled to enhance the images projected on the walls and other objects in the rooms.

Camera obscura (dark room for Latin) is basically a large pinhole lens camera, a direct ancestor of cameras today. This is how our eyes work as well, thus the camera obscura is suitable as a metaphor for how we perceive the outside world.

Changes moment by moment

As the sun moves across the sky, the light passing through the holes of each room dramatically changes the images projected on the interior of the rooms. The climax of the installation is the sunset over the mountain projected upside-down on the third room. As one sits in the room, one can observe the sun silently travelling among the silky shining clouds across the sky on the wall then finally drops behind the shadow of the mountain.

Video projection and children’s voices

In the first room, a video image of green leaves and sky shot from below the trees at the neighborhood park was projected inside of a small bedside cupboard by the hospital beds. The image slowly shifts up and down like the breathing motion of a child laying down on the bed looking up at the tree. The sound of children playing up at the park was also played along with the video.

Childhood memory

Camera obscura has been always related to childhood experience to Etani.

"When I was a child, our family used to visit a summer house in a mountain once a year. One summer day when we just arrived the house, the whole house was dark because all the storm windows were closed. But as soon as me and my sister walked inside of a room, we were captured by a small glowing image on the shoji paper window. It was a projection of the outside world; far away mountains, green trees, and blue summer sky all upside down. A woodpecker left a whole on the wooden storm window and the light was passing through it. The silently waving trees in wind and moving clouds were so magical. It was so tangible because it was a small projection on an object, yet it was so intangible because it was an illusion created by light. We were as if looking back at the image of the present moment as a past memory."

Exhibition

June 24-26, 2005: Junk Is Back/La Spazzatura e Tornata at Ex Colonia, Ballabio in Lecco, Italy

This project is a result of Due Settimane/Two Weeks residency, between June 24 and July 10, 2005. The residency was a joint project of School of Art, Carnegie Mellon University and Accademia di Belle Arti di Brera - Milano.

 

 

The setting sun, sky, and the mountains projected upside down on the wall.
   
The site  
Village of Ballabio Ex-Colonia
   
The entrance  
Staircase that leads to the heavy steel door of the infirmary Entrance to the infirmary
   
The first room
A tree projected upside down Soccer ground and a goal post projected on a bathroom window
   
A projection on the suspended paper A lens from a reading glass was used for this to focus the image
   
A projection of the yellow exterior wall of the buidling with window projected inside of the room.  
   
A small capboard by the bed A video projection of the trees inside of the capboard
   
The second room
A medicine cabinet A lens was used to focus the image.
   
a sunny day in the cabinet since all the movements are visible the proection resembles video image rather than photography
   
The third room
sunset hour The sun travels across the wall upwards and set behind the mountains.
   
sun set just behind the mountains the houses and mountains, around noon
   
white clouds on the floor, blue sky and trees projected on the white sheet mountain behind the building
   
The hallway
projection of a house, morning same wall, around noon
   
 
  The hallway seen from the third room